日语中的数字与时间

「纯手打,转载请注明出处」

1、数字

1.1 数字0~10

其中0、4、7、9有两种读法,但在数数中一般用前面加粗的假名来读,表示时间时用后面的假名来读。

写法 参照假名 写法 参照假名
0 ゼロ / れい 5
1 いち 6 ろく
2 7 なな / しち
3 さん 8 はち
4 よん / し 9 きゅう / く

1.2 数字10~19

写法 参照假名 写法 参照假名
10 じゅう 15 じゅうご
11 じゅういち 16 じゅうろく
12 じゅうに 17 じゅう+なな / しち
13 じゅうさん 18 じゅうはち
14 じゅう+よん / し 19 じゅう+きゅう / く

1.3 整数20~90

其他数如67读作:ろくじゅうなな

写法 参照假名 写法 参照假名
20 にじゅう 60 ろくじゅう
30 さんじゅう 70 ななじゅう
40 よんじゅう 80 はちじゅう
50 ごじゅう 90 きゅうじゅう

1.4 整数100~900

其中300、600、800为不规则读音,100写作“百”,而不是“一百”。

其他数如101读作:ひゃくいち

写法 参照假名 写法 参照假名
100 ひゃく 600 ろっぴゃく
200 にひゃく 700 ななひゃく
300 さんゃく 800 はっぴゃく
400 よんひゃく 900 きゅうひゃく
500 ごひゃく

1.5 整数1000~9000

其中3000、8000为不规则读音,1000写作“千”,而不是“一千”。

其他数如1001读作:せんいち

写法 参照假名 写法 参照假名
1000 せん 6000 ろくせん
2000 にせん 7000 ななせん
3000 さん 8000 はっせん
4000 よんせん 9000 きゅうせん
5000 ごせん

1.6 万以上的数字

在表达10000及以上的整数时,需在前面加上“一”,比如10000应该写作“一万”,读作:いちまん

单位 参照假名 单位 参照假名
まん 千万 せんまん
十万 じゅうまん おく
百万 ひゃくまん ちょう

1.7 表达年份

比如2018年,读作:にせんじゅうはち年ねん,要把2018看作一个整体来读。

1.8 小数及百分数

% 读作:パーセント,源于外来词汇percent,例:50%ごじゅうパーセント,也有人直接简读为パ,但不建议这样读。

. 读作:てん,例:1.52いちてんごに


2、时间

2.1 星期

写法 参照假名 中文意思
日曜日 にちようび 星期日
月曜日 げつようび 星期一
火曜日 かようび 星期二
水曜日 すいようび 星期三
木曜日 もくようび 星期四
金曜日 きんようび 星期五
土曜日 どようび 星期六

2.2 时刻

其中,x時表示x点钟,注意0、4、7的读法,4時一般不读作: しじ,因为“し”的发音和“死”的发音相通,于是“4時”相通“死時”,日本人比较忌讳这个。另外4時这里一般不读作:よんじ。

2.2.1 小时
写法 参照假名 写法 参照假名
0時 れい 7時 しち
1時 いちじ 8時 はちじ
2時 にじ   9時 くじ
3時 さんじ 10時 じゅうじ
4時 11時 じゅういちじ
5時 ごじ    12時 じゅうにじ
6時 ろくじ
2.2.2 分钟

注意1、6、8以及10的倍数的不规则写法,全部都要发促音!

当“分”遇到以1、3、4、6、8结尾或10、20等整数时,要读作:ぷん
否则读作:ふん

写法 参照假名 写法 参照假名
1分 いっぷん 8分 はっぷん
2分 にふん 9分 きゅうふん
3分 さんぷん 10分 じゅうぷん
4分 よんぷん 11分 じゅういっぷん
5分 ごふん 15分 じゅうごふん
6分 ろっぷん 20分 にじゅっぷん
7分 ななふん 30分 さんじゅっぷん

值得注意的是,“30分”也可以表达为“半”,比如1点30分可以换为1点半,对应日语为:1時半いちじはん,“半”的发音为“はん”。

另外,不确定时间比如1点30分左右,可以表达为:一時三十分ごろ

2.2.3 时间指示代词
写法 参照假名 中文意思
いま 现在
今日 きょう 今天
今朝 けさ 今早
今晩 こんばん 今晚
今週 こんしゅう 这周
今年 ことし 今年
昨日 きのう 昨天
先週 せんしゅう 上周
去年 きょねん 去年
明日 あした / あす 明天
来週 らいしゅう 下周
来年 らいねん 明年
一昨日 おととい 前天
先先週 せんせんしゅう 上上周
一昨年 おととし 前年
明後日 あさって 后天
再来週 さらいしゅう 下下周
再来年 さらいねん 后年
毎日 まいにち 每天
毎朝 まいあさ 每天早晨
毎晩 まいばん 每晚
毎週 まいしゅう 每周
毎年 まいとし 每年
あさ 早晨
午前 ごぜん 上午
エーエム 上午
午後 【浊音】【鼻浊音】 下午
よる 晚上(时间)
ばん 晚上(晩御飯)
2.2.4 常见表达
  • 今日は何曜日ですか。 //今天是星期几?

  • 今何時ですか。 //现在是几点?
    ——8時半です。 //8点半了。

  • 主语+は+时间+に+动作。 //我在某时做某事。
    例:私は7時に起きます。 //我在7点钟起床。

  • 主语+时间1+から+时间2+まで+动作。 //我从时间1到时间2在做某事。
    例:私は9時から5時まで働はたらきます。 //我从7点到(下午)5点在工作。

  • 主语+は+いつ+动词+ますか。 //某事在什么时候?
    例:お誕生日たんじょうびはいつですか。 //你生日在什么时候?